-
1 Abfluß
сущ.1) общ. водосточная труба, жёлоб, излияние, сточная труба, сточное отверстие, канава (для стока), отток (напр. капитала), сток, (тк.sg) утечка (газа; капитала, рабочей силы), (тк.sg) сток2) геол. расход воды, слив, расход (воды)3) авиа. дренаж, след в потоке за телом, расход (жидкости в потоке), отдача (напр. тепла), сход потока (с задней кромки)4) мед. (тк.sg) выделение (мокроты)5) воен. выпуск, отвод (напр. пороховых газов)6) тех. выпуск жидкости, вытекание, выход шлака, отбор энергии, отлив, сливной жёлоб, сливной лоток, сточная канава7) хим. рудная мелочь, получаемая при отсадке на решётах8) юр. утечка (напр., капитала)9) экон. утечка (капитала), утечка (напр. капитала)10) авт. оттекание11) гидр. расход потока12) горн. выход (напр., воды), рудная мелочь (при отсадке на решётах)13) дор. стенание14) радио. точка присоединения потребляющего прибора15) электр. истечение, отдача (тепла), отвод, стекание, точка отбора энергии16) нефт. (сливной) жёлоб17) пищ. выход сока-самотёка, стекание (заливки с твёрдой части консервов), сток (отверстие)18) АЭС. спуск19) свар. наплыв (сварного шва)20) внеш.торг. утечка, отток21) гидравл. выхлоп, выход22) аэродин. след (в потоке), воздушный поток (за самолётом), обтекание (задней кромки), спутная струя23) ВМФ. шпигат, ответвление (реки)24) судостр. сброс -
2 Wärmeabfluß
сущ.1) тех. отдача тепла, отток тепла, утечка тепла2) дор. выделение тепла, экзотермия3) электр. отвод тепла4) аэродин. теплоотдача -
3 Wärmeabführung
сущ.1) тех. отток тепла, теплоотвод, термоотдача2) стр. отведение тепла3) дор. выделение тепла, отдача тепла, экзотермия4) электр. отвод тепла5) АЭС. теплосъём6) аэродин. теплоотдача -
4 Wärmeabgabe
сущ.1) общ. выделение тепла, теплоотдача2) авиа. отвод тепла3) тех. выделение теплоты, переход теплоты, теплообмен, теплопередача, теплопереход, термоотдача, отпуск тепла (потребителям)4) стр. тепловыделение, отпуск тепла (внешним потребителям)5) электр. отдача тепла, экзотермия -
5 Wärmeabfuhr
сущ.1) тех. теплоотвод2) авт. отведение тепла3) дор. выделение тепла, отдача тепла, экзотермия4) электр. отвод тепла5) АЭС. теплосъём6) аэродин. теплоотдача -
6 Wärmeableitung
сущ.1) тех. отток тепла, теплоотвод, отвод тепла2) авт. отведение тепла3) АЭС. теплосъём4) аэродин. теплоотдача5) судостр. отдача тепла -
7 Wärmeabfluß
mтеплоотдача, отдача тепла; утечка тепла -
8 Wärmeabfluß
mутечка тепла; отдача тепла, теплоотдача -
9 Wärmeabfluss
сущ.дер. отвод тепла, отдача тепла -
10 Wärmeabgabe
fотдача тепла; выделение тепла, экзотермияDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Wärmeabgabe
-
11 Hitzewirkungsgrad
сущ.1) авиа. полезная отдача тепла, тепловой кпд2) тех. термический кпд3) аэродин. полезная теплоотдача, термический коэффициент полезного действия -
12 Abfluß
m1) сток; слив; отлив; вытекание; стекание; истечение; утечка2) расход3) отвод, отдача ( тепла)6) слив, отлив; сливной жёлоб, сливной лоток; сточная канава7) гидр. сток; объём стока•- konzentrierter Abfluß
- laufbildender Abfluß
- oberirdischer Abfluß
- spezifischer Abfluß
- unterirdischer Abfluß -
13 Hitzewirkungsgrad
авиа. термический коэффициент полезного действия авиа. полезная отдача тепла -
14 Abgabe
f <-, -n>1) тк sg сдача (напр билетов, контрольных работ)2) обыкн pl налог; сбор; пошлина3) эк продажа (напр на бирже)4) спорт пас, передача5) отдача (тепла, энергии)6) оглашение (приговора); озвучивание, предоставление (объяснения) -
15 Abfluß
m вытекание с.; выход м. (шлака); истечение с.; отбор м. (энергии); отвод м. (тепла); отдача ж. (тепла); расход м. ( жидкости); слив м.; сливной жёлоб м.; сливной лоток м.; стекание с.; сток м.; сточная канава ж.; утечка ж.→ ÖlabflußNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abfluß
-
16 Wärmeabfluß
m отдача ж. тепла; теплоотдача ж.; утечка ж. теплаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wärmeabfluß
-
17 Abfluß
(m)расходотборотвод, отдача (напр., тепла)сток, истечение (напр., зарядов)
См. также в других словарях:
отдача (тепла) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN delivery … Справочник технического переводчика
отдача тепла — теплоотдача … Cловарь химических синонимов I
теплоотдача — отдача тепла … Cловарь химических синонимов I
ТЕРМОРЕГУЛЯЦИЯ — ТЕРМОРЕГУЛЯЦИЯ, способность животных поддерживать t° тела на более или менее постоянной высоте. По температуре своего тела животный мир может быть разделен на 2 большие группы: животных холоднокровных и теплокровных по старой терминологии,… … Большая медицинская энциклопедия
КЛИМАТОТЕРАПИЯ — КЛИМАТОТЕРАПИЯ, лечение климатом (см.), основанное на знании экспериментальной климатофизиологии. К. стала развиваться лишь с середины 19 в., хотя уже Гиппократ придавал огромное значение для состояния здоровья экспозиции места, где живет данное… … Большая медицинская энциклопедия
ОБЛИТЕРАЦИЯ — (лат. obliteratio уничтожение), термин, употребляемый для обозначений закрытия, уничтожения той или иной полости или просвета посредством разрастания^ ткани, идущего со стороны стенок данного полостного образования. Указанное разрастание чаще… … Большая медицинская энциклопедия
КРОВООБРАЩЕНИЕ — КРОВООБРАЩЕНИЕ. Содержание: I. Физиология. План построения системы К....... 543 Движущие силы К............ 545 Движение крови в сосудах........ 546 Скорость К................. 549 Минутный объем крови.......... 553 Скорость кругооборота крови … Большая медицинская энциклопедия
Кожа — (integumentum) наружный слой тела животных. За исключением простейших (Protozoa), y которых кожные покровы представляют лишь выделяемую телом тонкую пленку (кутикулу) или обособленный наружный слой протоплазмы, покрытый иногда роговой студенистой … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Двигатель Стирлинга — Двигатель Стирлинга … Википедия
ГИДРОТЕРАПИЯ — ГИДРОТЕРАПИЯ, или водолечение (от греч. hydor вода и therapeia лечение), воздействие на здоровый и больной организм воды различной t° и даже в различных состояниях (жидком, парообразном и твердом) и в частности методическое применение ее с… … Большая медицинская энциклопедия
ТРОПИЧЕСКАЯ ГИГИЕНА — ТРОПИЧЕСКАЯ ГИГИЕНА. Основной особенностью климата тропических и субтропических областей, представляющей интерес с точки зрения практической гигиены, является интенсивность солнечной радиации. Тропический пояс характеризуется также правильным… … Большая медицинская энциклопедия